徒然草(つれづれぐさ) 兼好法師現代語訳ブログコミュニティ

徒然草（つれづれぐさ）は、吉田兼好が書いた随筆。清少納言の『枕草子』、鴨長明の『方丈記』とあわせて日本三大随筆の一つと評価されている。

つれづれなるまゝに、日暮らし、硯にむかひて、心にうつりゆくよしなし事を、そこはかとなく書きつくれば、あやしうこそものぐるほしけれ。　
〔暇をもて余しているままに、一日中（筆を執って）硯に向かって、心に浮かんでくるつまらないことを、何となく書き綴ると、怪しく物狂おしい。〕

の序段はあまりに有名。

05/06 ･･･みんなの自己紹介（0）

管理人：ろくろくさん

トラコミュは、テーマにそった記事をトラックバックすることにより、トラコミュ・メンバーとして参加できます。トラコミュはブログ村メンバー専用となっていますが、ブログ村へのブロガー参加は無料です、ぜひご参加ください。→ブログ村新規登録（無料）

このトラコミュへのリンクを作成しよう


	09/06/22 09:37Essays in Idleness　徒然草の英訳版もしや？と思って調べてみたらやっぱりあった英語版「徒然草」しかもあの日本文学研究者として有名なドナルド・キーン教授による英訳。簡単な英語で書かれているので、正直... 投資を楽しむ♪
	08/08/23 17:06徒然草とスティーブ・ジョブズがリンクした中野孝次「清貧の思想」をきっかけに、高校生の時以来「徒然草」を手に取った。古文が超苦手だったから、角川のビギナーズ・クラシックって本を買ってみた。第五十九段を読... 投資を楽しむ♪
	08/08/23 17:06未完の美は日本の文化？　徒然草×茶の本徒然草を読んでいたら、またまた以前出会ったものとのリンクが発生した。今回は、岡倉天心「茶の本」(←私が持ってるのは英文も収録されてるこれ)。もしかしたら「未完の... 投資を楽しむ♪
	06/10/16 09:22秘密を嫌う現代人土居健郎著「表と裏」弘文堂より(12)ところでこのような秘密という語に伴う語感は比較的近年のもので、昔からのものではないことに注意せねばならぬ。なぜなら元来この語... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/14 09:33蓄財の奥義嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(30)兼好は、財を持つことは良いことではないと言い続けているが、そうかと思うと、大金持ちの金銭感覚を紹介して、そこに... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/13 09:02人の臨終のありさまに対しては嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(29)兼好は、死後、残された人々の心の動きに触れながら、人生の無常についても語っている。三〇段、（人の死んだあとくら... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/12 09:48贈り物の達人嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(28)気くばりというと贈り物がその一つである。他人に何かを差上げるというのは非常に難しい。ひとつ間違うととんでもない碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/11 11:00勝つと思うな、思えば負けよ嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(27)乗馬、木登りに続いて、双六の名人の話もある。ーー勝たんと打つべからず。負けじと打つべきなりー勝とうと思って打っ... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/10 09:06木登り名人の言葉嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(26)プロは常に自然体である。相手によって強さが変わる。相手が弱いとそれに応じて弱くなる。これは、プロが、相手をみく... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/08 08:57つねに慎重であれ嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(24)兼好は争いごとのつまらなさを『徒然草』の随所で説いているのだが、ーー巧みにしてほしきさまなるは、失の本なりー達... 碌々（ろくろく）ブログ

	06/10/07 10:12人はなぜ道を学ぶのか？嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(23)兼好は、さまざまな例をあげ、いろいろな角度から人間関係のあり方を説いたあげく、結論としてこう言う。ーー物に争は... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/06 08:52良き友とは？嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(22)あと「虚言する人」「欲深き人」が友とするに悪い人に挙げられているが、友人とするのに「わろき人」が、虚言する人、... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/10/05 09:01裏の裏のそのまた裏嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(21)若き人。兼好にとって、若さとはバカという意味だ。若いということは、兼好にとって、まったく価値になっていない。兼... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/24 09:50友とするに悪しき者、七つあり嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(20)兼好が人間関係の悪例としてあげた五つの例、?自分のことばかりしゃべる?しったかぶりをする?才能を自慢する?言葉づか... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/23 16:35知ったかぶりをするな嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(19)兼好は「知ったかぶりをするな」と言う。「知ったかぶり」は、時代を超えて、人間が陥りやすい罠であることがわかる。... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/22 09:35話術の奥儀嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(18)ーーよき人の物語するは、人あまたあれど、一人に向きて言ふを、人も聞くにこそあれー立派な人が物語をするときは、そ... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/21 09:27対人関係の達人の極意嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(17)兼好が、対人関係の中で、やってはいけないこととしてあげている例をみてみよう。全部で五つの悪例をあげている。まず... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/20 17:07親しき仲にも礼儀あり嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(16)兼好が言う人間の普遍的両面性というものを、人間関係の中で簡潔に表しているのが、次に紹介する第三七段である。（普碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/19 09:53無益の中にも人生の真実がある嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(15)兼好は、人と話すときの自分の気持ちについて、第一二段でこう語っている。（気心が合う人としんみりと話し合って心を碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/18 17:44ほとんどの話は無駄な話である嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(14)兼好という人は、友人や師との礼節、他人に対する礼儀というものを非常に重んじた人である。ただ、隠者であったがため... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/17 10:58一時の怠りは一生の怠り嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(13)「一時の怠りは一生の怠り」という兼好の人生観は一〇八段にある。ーー刹那覚えずといへども、これを運びて止まざれば... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/16 08:46中傷、嫉妬を恐れるな嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(12)ーー一時を必ず成さんと思はば、他の事の破るるをも傷むべからずー一つのことを必ず成しとげようとするならば、他のこ... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/15 10:07初心の人、二つの矢を持つ事なかれ嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(11)ーー初心の人、二つの矢を持つ事なかれー初心者は、二本の矢を持ってはいけない　〈第九二段〉二本の矢を持てば、後の... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/02 11:11一日の命、万金よりも重し嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(10) ーー夕(ゆうべ)には朝(あした)あらん事を思ひ、朝には夕あらん事を思ひて、重ねてねんごろに修せんことを期... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/09/01 10:34一瞬の怠りが一生の怠り嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(9) 兼好においては、無常観は美意識であったと同時に、冷厳な事実としてあった。だから客観的に、自己の... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/31 10:00最後まで消えない人間の業嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(8) 人は、定年で会社をやめるとき、「今まで会社のために一生懸命働いてきたけど、はたしてそれは何であったの... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/30 10:40読むたびに発見のある『徒然草』嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(7) 高校時代に『徒然草』のつぎの段の冒頭を読んで思いあたることがあったはずである。私もまったくそうだった... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/29 09:27思いがけないのは死の時期である嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(6) ーー思い懸けぬは死期なり。今日まで遁れ来にけるは、ありがたき不思議なりー思いがけないのは死の時期で... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/28 08:23春の日の雪仏嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(5) われわれは毎日あくせく働いては、金を稼ぎ自分の家を建てようとしているわけで、ちっぽけな建売り住宅の... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/27 09:54成就しない恋こそ至上の恋嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(4) ーー万（よろず）の事も、初め・終わりこそおかしけれ。男女の情も、ひとへに逢い見るをば言うものかはー... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/26 10:37移ろうものに目を向けよ嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(3) 兼好の無常観から生まれた「もののあわれ」が、独自の美意識につながっていく過程は、季節の移ろいや風景に... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/25 10:07世は定めなきこそいみじけれ嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(2) ーー世は定めなきこそいみじけれー〈第七段〉ー人の命は定まっていないからこそ趣があるのだ兼好は、無... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/08/24 12:21命は人を待つものかは嵐山光三郎著「徒然草の知恵」ダイヤモンド社より(１) 兼好は、『徒然草』で、無常についてくりかえし語っている。『徒然草』全篇を通貫しているテーマが無常な... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/05/08 08:51大切なのは、「今」行動すること大和マヤ著「女医マヤの相手の心をトリコにする秘密の心理術」海竜社より (3) 環境を変えることについて、迷ったり、悩んだりしなくてもいいんです。仕事なら、... 碌々（ろくろく）ブログ
	06/05/07 12:03環境を変えることは意味がある大和マヤ著「女医マヤの相手の心をトリコにする秘密の心理術」海竜社より (2) 徒然草(つれづれぐさ)　第五十八段　後半の訳です。 ------------------------------... 碌々（ろくろく）ブログ

まろさん	ろくろくさん

生き方、人生訓、成功哲学	生きる上で大切なこと	ブラジル


オーストラリア / 豪州	書評、レビュー	詩、ポエム

将棋	Jリーグ、J1	海外サッカーリーグ

ピアノ(鍵盤)	お茶・日本茶	憲法、憲法改正

マネー、財テク、資産形成	投資信託、ETF、ファンド	世界経済、国際経済

日本経済、国内経済	銀行	社長、経営者

経営戦略、経営分析	経理、アカウンティング、会計、簿記	税理士

自己啓発関連、夢をかなえ成功するための本	文字・漢字・言葉	「何を教えるか」

ＳＡＤ・社会不安障害（対人恐怖症）	「永遠の生命」	親韓

ヘミシンク	恋愛と夫婦の哲学	音楽の世界

クオリア	ハードSFファンタジー	地理

占い師	死	お金学

感謝と感動の連鎖	幸せの基準・・・	大切な人

メンタルヘルス	[思想]～頭の中の世界～[思考]	幸福の科学