※Wikipedia「蕩減」より【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因-------------------------------------------------------朝鮮半島では歴史的に漢字教育に様々な変遷があった影響により、朝鮮起源の常識的な言葉であるが老若に関わらず知る層と知らない層に別れ、特に漢字の認知度は低い。[4][8][9]用法として、日本的表現では本来債権者が「蕩減(帳消しに)する」と言い、債務者は「蕩減(帳消しに)してもらう」と言うが、韓国では債務者も「蕩減する(탕감하다)」と略して言う。例として、韓国ベストセラー小説「商道(상도)」(崔仁浩著)の日本語版翻訳の際、文中、債務者が「탕감할수밖에없었다(帳消しにするほかなかった)」[10]と書いてある所を、日本語版では「帳消しにしても...原理講論著者・翻訳達の漢字語及びキリスト教基礎知識の欠如
※Wikipedia「蕩減」よりhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%95%A9%E6%B8%9B【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因【2】原理解説・原理講論著者劉孝元氏の誤認【3】英語版翻訳者・崔元福氏の誤認【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因-------------------------------------------------------朝鮮半島では歴史的に漢字教育に様々な変遷があった影響により、朝鮮起源の常識的な言葉であるが老若に関わらず知る層と知らない層に別れ、特に漢字の認知度は低い。[4][8][9]用法として、日本的表現では本来債権者が「蕩減(帳消しに)する」と言い、債務者は「蕩減(帳消しに)してもらう」と言うが、韓国では債務者も「蕩減する(탕감하다)」...原理講論―漢字語及びキリスト教用語の基礎知識の欠如―
■LINK「原理講論<要訂正・補足箇所>」■原理講論と劉孝元氏・光言社サイト「劉孝元先生の苦悩と探究の道」に対する疑問■蕩減復帰原理の要訂正部分・「蕩減」の間違い・原理講論「蕩減復帰」の要修正箇所・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来(聖書的根拠)・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)・「蕩減復帰」の間違いを正す・「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明・「蕩減条件の立て方」の間違い・「蕩減」反対派の批判・「蕩減」を「indemnity」と訳したことによる弊害★「蕩減」文鮮明師による定義★「蕩減復帰原理」李相憲氏の定義★「蕩減」の定義まとめ■蕩減関連資料・Wikipedia「蕩減」・「蕩減」の意味を韓国語教育の第一人者に聞く・韓国語教育の第一人者が原理講論の「蕩減」を訳...INDEX
物を買わない生活を実現するための7つの方法2023.3.24
自由と不安の紙一重な関係性:どう向き合い充実した人生を歩むか
心の痛みに敏感でいたい2023.3.24
銀行の取り付け騒ぎのリスク2023.3.23
VUCA時代を生き抜くための重要スキルとは?必要な8つの要素を解説!
物事の本質は全てグラデーションである2023.3.23
地方移住促進よりも関係人口増加の重要性について2023.3.22
最高にアヴァンギャルドなカウンセラーのキーワードと特徴
努力だけでは給料アップにつながらない理由2023.3.22
ブログについて
背中で哀愁を出す男のメリットとは?2023.3.21
自然と共存するためには、自然とのつながりを大切にすることが重要
未来を創造する企業とは?2023.3.21
障碍者が社会問題を無視したら?社会的責任と共生の意義
日本で米粉が注目される理由と将来性について2023.3.19
今日のエスキース、"きのこ茶会".
4月19日 えごま油錠剤を注文。オリーブオイルロス。玄米炊飯ローテーション。
アリスタロット"THE STAR", 少し加筆しました。
4月18日 宗教の一番の売りは、生物としての人間の根源的な死の恐怖ではないだろうか。
第一版を刷りました。追描中。
4月17日 花粉症ひろい。小澤征爾さんと村上春樹さんの会談本読了、合わせて図書館で朝日新聞2月11日の村上さんの小澤さんとの思いでを書かれた記事をCOPYしたりした。
彷徨えるユダヤ人、だいぶ頓珍漢な感じになってきて嬉しい
日記 4月16日 完璧な一人暮らしを目指して削減しすぎて良いのだろうか。
日記 4月15日 金を使わなさすぎるのもどうなのだろうか。
4月14日 みなもと太郎「風雲児たち」幕末編24巻を購入。漫画家のネームなど。
4月13日 トラブルは書き出して意識の上に出しておく。虫のしらせを無視しない。
4月12日 一期一会恐怖症(古本購入)。古本街彷徨。
皇居周り夕焼け。
4月11日 本日2024年4月11日は旧暦では3月3日。桜田門外の変決行日。そしてアマゾンププライムでTHE BOYS シーズン3まで見た、など。
4月9日 日々備忘。ホテルビュッフェで食べすぎて体重67キロオーバー(半年ぶり位?)新潟でB級クルメのバスセンターのカレーはやはり美味であったことなど。読んでいる本は小澤征爾さんと村上春樹さんの対談本。
両親を通して真の御父母様の心情を体恤するーウィークリー31号ー1015回天心苑特別徹夜精誠
[生中継案内] 天地人真の父母様天宙聖婚64周年記念行事
小さな針一本を探す心情
天のみ旨の道を行く-孝心賛美団-賛美-1000回天心苑特別徹夜精誠
#能登半島地震 「心の支え」田中会長ご夫妻をお迎えして
HJグローバルニュース (2024年 4月 13日) --加平クルーズ出港式 ほか
HJグローバルニュース (2024年 4月 6日)
真のお母様のデスバレー聖塩の祝福に対する理解
【天一国特講】真のお母様のデスバレー聖塩の祝福に対する理解
イ・ガヨン
キリスト教牧師の告白、み言葉と教育の役事と奇跡の天心苑ー証ーハン・ドヨ牧師ー956回天心苑特別徹夜精誠
ブログデザイン変更、「デスバレー特別聖塩」ステッカーを背景に!
デスバレー特別聖塩伝授ーー人はすべて火(み言)で塩づけられねばならない
孝情讃美「真のお母様の涙」
文鮮明先生御言選集 20010621 - 第三十九回「真の万物の日」敬礼式後の御言(No.1/4)
倉津川両岸に咲く「しだれ桜」
人生こんなもんじゃない!と感じてくすぶっている原因はこれだった
雑に扱われなくなる!人間関係で嫌な思いをしたときはここを見るべし!
“この世の全てが幻想”という事について分かった事をイラストにしてみた
大きく変化しました・・・( ;∀;)
スピ能力が開花するまでの人生が修行だった頃の話
料理が主婦だけど料理が嫌い!!と思っていた私が苦じゃなくなった理由
ちゃんと休んで!順調だったのに停滞するときは○○の合図
【感コラム vol.21】思想や常識で物事を判断するのをやめた時のガラリと変わった感覚が忘れられない
20代の夢の続き 罪悪感が消えた世界
クライエントさんの来る「セッションルーム」
やったー!!体がかっるうい♪
柴犬の睡眠について/柴犬の睡眠は12時間以上?健康のために柴犬の睡眠をくわしく知りましょう!
霊視能力をお金儲けに費やした結果
旦那、タコスに目覚める💓
「哲学・思想ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)