※Wikipedia「蕩減」より【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因-------------------------------------------------------朝鮮半島では歴史的に漢字教育に様々な変遷があった影響により、朝鮮起源の常識的な言葉であるが老若に関わらず知る層と知らない層に別れ、特に漢字の認知度は低い。[4][8][9]用法として、日本的表現では本来債権者が「蕩減(帳消しに)する」と言い、債務者は「蕩減(帳消しに)してもらう」と言うが、韓国では債務者も「蕩減する(탕감하다)」と略して言う。例として、韓国ベストセラー小説「商道(상도)」(崔仁浩著)の日本語版翻訳の際、文中、債務者が「탕감할수밖에없었다(帳消しにするほかなかった)」[10]と書いてある所を、日本語版では「帳消しにしても...原理講論著者・翻訳達の漢字語及びキリスト教基礎知識の欠如
※Wikipedia「蕩減」よりhttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%95%A9%E6%B8%9B【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因【2】原理解説・原理講論著者劉孝元氏の誤認【3】英語版翻訳者・崔元福氏の誤認【1】漢字語教育の歴史的変遷による要因-------------------------------------------------------朝鮮半島では歴史的に漢字教育に様々な変遷があった影響により、朝鮮起源の常識的な言葉であるが老若に関わらず知る層と知らない層に別れ、特に漢字の認知度は低い。[4][8][9]用法として、日本的表現では本来債権者が「蕩減(帳消しに)する」と言い、債務者は「蕩減(帳消しに)してもらう」と言うが、韓国では債務者も「蕩減する(탕감하다)」...原理講論―漢字語及びキリスト教用語の基礎知識の欠如―
■LINK「原理講論<要訂正・補足箇所>」■原理講論と劉孝元氏・光言社サイト「劉孝元先生の苦悩と探究の道」に対する疑問■蕩減復帰原理の要訂正部分・「蕩減」の間違い・原理講論「蕩減復帰」の要修正箇所・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来(聖書的根拠)・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)・「蕩減復帰」の間違いを正す・「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明・「蕩減条件の立て方」の間違い・「蕩減」反対派の批判・「蕩減」を「indemnity」と訳したことによる弊害★「蕩減」文鮮明師による定義★「蕩減復帰原理」李相憲氏の定義★「蕩減」の定義まとめ■蕩減関連資料・Wikipedia「蕩減」・「蕩減」の意味を韓国語教育の第一人者に聞く・韓国語教育の第一人者が原理講論の「蕩減」を訳...INDEX
問題を解決するには?〜自分にフォーカス
【引き寄せ】周波数がマッチした♪
【引き寄せ】この時間を増やす
とにかく望む・望む・望む
愛の世界へ
エイブラハムの感情のスケール22段階で≪気づきはいちばん上≫に在ります♪だから…
「望みに意識を向ける」本格的にスタート!
エイブラハム✨コントローラーは自分にある
宇宙の法則✨解決の振動数 ゴールはほっとすること
エイブラハム✨自分の喜びに従うことの大切さ
エイブラハム✨苦しい努力より喜びにチューニング
エイブラハム✨現実は私たちの発する振動数次第
【バシャール】オープンコンタクトに向けて
新たな章へNew Chapter
宇宙の法則✨現実は流動性のある不確かなもの
【コーヒーカード占い】17. CHILD 子ども【今日の占い】
【コーヒーカード占い】18.LADY 淑女【今日の占い】
【意識レベル】お金は1枚でも100枚でも億枚でも、意識レベルは93【測定サービス】
【コーヒーカード占い】13.SUN 太陽【今日の占い】
【意識レベル】眠り続けて【測定サービス】
【コーヒーカード占い】32.SCYTHE 鎌【今日の占い】
【コーヒーカード占い】14.MOON 月【今日の占い】
【コーヒーカード占い】28.LION ライオン【今日の占い】
【コーヒーカード占い】29.GRASS 草【今日の占い】
【コーヒーカード占い】15.MOUNTAIN 山【今日の占い】
【コーヒーカード占い】14.MOON 月【今日の占い】
【追伸あり】昨日、ペンデュラムをご購入くださった方へ
【コーヒーカード占い】12.CLOUD 雲【今日の占い】
【意識レベル】ご感想ありがとうございます♪【測定サービス】
【意識レベル】意識レベルの分布と上げるためのいろいろ【測定サービス】
【シーボディ入浴剤】驚きの3つの効果!冷え改善・美肌・リラックスを叶えよう
本音で語れると心が軽くなるんだね!💖今日のスピリチュアルメッセージ‼️
40代から体験で学んだヨガと筋トレのここが凄いと思うブログを研究
スマホを見てストレス発散
【おすすめ】40代が楽しんでダイエットに励める懐メロダンスエクササイズ
カラーセラピーを体験したら、こんな未来が待っている♫
カラーセラピーは、どんな効果があるの?
心のフィルムはどんな映画を映してる?💖今日のスピリチュアルメッセージ‼️
頭皮と髪に潤いを!MAROAスカルプケアブラシで簡単セルフケア
Amazonプライムビデオで観られるボロボロ泣ける映画3選
今日は明るく楽しくを心がけて!💖今日のスピリチュアルメッセージ‼️
優柔不断で疲れちゃうあなた!今日は"これ"を意識してみて‼️💖今日のスピリチュアルメッセージ‼️
「快眠への一歩」:穏やかな夜を迎えるための5つの秘訣
爽やか×華やか。2層仕立てのプレミアムなチョコレート
行き詰まりを感じているのなら、料理で多少スッキリすることもあるよ
【コーヒーカード占い】17. CHILD 子ども【今日の占い】
5月・あなたの全体運🌟
あなたのダルマ🌟
念願のノーザンアニマルタロットが届きました♪
【コーヒーカード占い】29.GRASS 草【今日の占い】
【コーヒーカード占い】15.MOUNTAIN 山【今日の占い】
あなたの才能🌟
タロット占い 今日の占い
【コーヒーカード占い】12.CLOUD 雲【今日の占い】
【コーヒーカード占い】10.LILIY 百合【今日の占い】
【コーヒーカード占い】26.BIRD 鳥【今日の占い】
【コーヒーカード占い】25.FOREST 森【今日の占い】
あなたの持つ豊かさ🌟
この春、あなたが目覚める能力🌟
4月・あなたの運勢🌟
「哲学・思想ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)